Ziel

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucZiel"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Ziel{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Ziel[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Ziele{{/stl_41}}{{stl_7}}) cel ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Bestimmungsort{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zweck{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} meta;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Ziel treffen{{/stl_9}}{{stl_7}} trafi(a)ć w cel;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}am Ziel sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być, stanąć u celu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}als Erster durchs Ziel gehen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Läufer{{/stl_41}}{{stl_7}} być pierwszym na mecie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} zum Ziel setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} stawiać <postawić> sobie za cel;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sein Ziel erreichen{{/stl_9}}{{stl_7}} osiągać <-gnąć> (wyznaczony) cel,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}bes{{/stl_41}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} docierać <dotrzeć> do mety;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Ziel von … sein{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_7}} być, stać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} celem{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}tun{{/stl_41}}{{stl_9}} mit dem Ziel{{/stl_9}}{{stl_7}} celem, w celu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} über das Ziel hinausschießen{{/stl_9}}{{stl_7}} przeholować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, zagalopować się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} sein Ziel verfehlen{{/stl_9}}{{stl_7}} mijać <minąć> się z celem{{/stl_7}}